mahtalcar

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » mahtalcar » Языкознание и древнейшая история » Ошибка армянского перевода


Ошибка армянского перевода

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

Сергея по-армянски сокращенно зовут Сего.

Когда был фильм "Сильные мира сего", на армянский фильм озвучили как "Сильные люди из окружения Сергея". Потому что они не поняли слова "сего".

0

2

А другой фильм "Константин Заслонов" перевели как "Константин за слонами".

0

3

По-грузински же тоже!Серго Орджоникидзэ например.

0


Вы здесь » mahtalcar » Языкознание и древнейшая история » Ошибка армянского перевода


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC